Efter terror-krigene, faldt regeringer.
Firmaer tog kontrol,
Sloges for hvad der var tilbage.
Otte firmaer overlevede og delte verdenen op.
Disse Firmaer blev kendt under navnet Iron Fist.
De amerikanske Territorier faldt til den mægtigeste af alle firmaerne ...
Tekken.
Årligt afholder de en turnering.
Der ikke var nogen leg. Dræb eller bliv dræbt.
Ude bag murene omkring Tekken City i de udbrændte slumme de kalder "Anvill" ...
Det var her det hele startede.
Translatede by JepZtar Baby!
Tekken
5 dage tidligere.
Track Sector -- C7 -- 433 197 742
Åben op!
Fortalte jeg dig ikke, at du skulle bruge den anden indgang?
Jeg bankede. Ingen svarede ...
Jeg kan ikke høre noget med alt den støj.
Hey! Det er rigtig musik, ikke det firma lort de spiller i byen.
Hvad var det for en sang du spillede sidste uge?
-- The Roaches? -- The Beatles!
Kan du se hvad jeg snakker om? Tab af kunst! Enden på kreativ tænkning.
Hvad skete der med dig? -- Det er ingen ting.
Du er den eneste, der kommer i bande zonerne
-- Jeg fatter ikke hvordan du gør det. -- Jeg gætter på, at jeg bare er motiveret.
Men det er du Jin, du tror på sagen. Du ved det bare ikke.
Jeg er ikke en medløber, Bonner!
Come on man! spil dine kort rigtigt!
En dag! Alt dette kunne blive dit.
20,000 gigs. Give en seriøs fart det her.
-- Til hvad? -- Hemmeligt internet.
New underground, of the Tekken sungrid.
Undskyld jeg spurgte.
Ønskede vi havde et valg. Frit marked, retfærdigt system ...
Nu, er alt Tekken.
-- Hør! Bare gem talen til efter jeg har fået pengene. -- Woah~
Behold byttepengene.
Hvad er det, Bonner?
Du sagde global dollars.
Jeg sagde en masse ting ... Jeg drikker ...
Du sagde Global dollars.
Ohh .. Er det godt?
Nu er det godt.
-- Hvornår har du brug for et ny tur? -- Ikke nu.
Iron Fist begynder snart. Jack Hammer bryder ikke sammen.
Nu snakker du?
Jin, kom tilbage! Hvad med en ny?
Disciplinær enheds instruktioner!
Fallen... through discpline Peace... is for grace!
Dette er målene demonstreret hvert år
i Iron Fist Turneringen.
Disse blænende Mestere for de sidste fire år.
Vi er beærede over at afholde Iron Fist Turneringen
i Tekken city.
Styrke gennem orden!
Det er Tekken!
Tak skal du have for din loyalitet til kanalen.
Der er to dage tilbage indtil starten på Iron Fist Turneringen.
Det er rigtigt, der er to dage tilbage!
Og hvordan kunne du begynde hvor det hele startede, Her i Tekken City.
-- ~~~~~~~~ -- Ahhh~~ for tidligt at sige.
Hvordan er mit tab? Du er oppe til $ 350.
tap out.
Hvad med nu?
-- Det er derfor du er min yndlings kunde. -- Fanger dig senere!
-- Hey! -- Hey!
Har du noget interesant?
Alt jeg har intereserer nogle. Ved du hvad jeg mener?
-- Hvad med kaffe? -- Kaffe ...
Ja. Kaffe!
-- Det er 100 med det samme. -- Jesus!
Hey man! Det her er ikke en af de der frie drive step ~blah~ Bullshit Du ved hvad jeg mener?
Ved du hvad man plegede at kalde columbian?
Det er det gode stof lige der. Det er det bedste min ven!
Okay.
Giv mig en appelsin også, Og en pakke chokolade.
Aww ..forretningen må køre strygende.
$200 Tekken ring.
-- Hvad med en $100 global blå? -- That will work.
Fedt at lave forretninger med dig.
Altid.
Hey Jin! Har ikke set dig længe!
Været beskæftiget.
-- Tænkt på vores tilbud? -- Nej! undskyld.
Hey! Bare vent et minut!
Du er en hård negl!
-- Jeg plegede at se dig "Street Fighte". -- Det var for penge.
Og det her er for en sag.
(forstår ikke hvad han siger om Heihachi Mishima) behandler os som slaver.
Jeg har mit eget liv, mine egne problemer.
Jeg sagde det jo, Dette røvhul er spild af tid. Nej! Nej!
Han er bare endnu en knægt der hellere vil dø i anvil'en
Og stå som en mand.
Hey! Hey man!
Er alt klargjort?
Representative kæmpere er påå vej fra deres overordnede firma.
Godt! Godt!
Jeg giver dig komandoen over Tekkens Jack Hammer til dig mens tuneringen er i gang.
Oh! far, jeg er beæret.
Tag sikkerheden i Anvil'en i dne yderligere sector
Jeg vil sende flere enheder til at patruljere for anti-firma rebeller.
Ikke en gang mindre indvirken vil blive tolereret.
Med respekt ...
Jeg skulle have givet talen i aften.
En mulighed for at give faklen videre, fra far til søn.
Når jeg mener du er parat.
-- Jeg har været parat i årevis! -- Hvilket er åbenlyst til at bibeholde sikkerhed!
Skuf mig ikke.
Jeg husker de bevægelser.
Det burde du. Du var min bedste elev.
Jeg var din eneste elev, Mor!
Er du sulten? Jeg har skåret protein firkanter.
-- Hvad med en appelsin? -- Meget sjovt!
Kaffe?
Du snakker altid om at du mangle det så meget.
Dette må havde kostet en formue!
Jeg har pengene. Løbene har været gode.
Jin, at løbe anti tekken contra ban vil få dig slået ihjel.
Jeg kunne altid deltage i "Iron Fist".
Tjen nogle rigtige penge.
Du vil ikke have noget at gøre med Tekken! Fatter du det?
Jeg vil ikke have at du spilder dit talent.
Vel, det ville ikke være et spild. Det giver godt.
Og hvad forskel gør det?
Hvem bekymrer sig for hvor pengene kommer fra?
Jeg bekynrer mig.
Dette er ikke hvad jeg trænede dig for.
Og hvad fanden trænede du mig for?
Tror du at livet på den anden side af den mur vil bringe dig glæde?
-- Stol på mig! Det vil det ikke. -- Oh! så kører det.
Verdenen brændtre fordi folk ville have mere!
Og dette er bedre?
Skære prtein firkanter?
Er det hvad min far ville havde ønsket for os?
Kæft!
Hvorfor snakker du aldrig om ham?
Din far er død. Det er alt du behøver at vide.
Ved du hvad! Glem det. Jeg sjokker!
Der er udgangsforbud i aften. Der er Jacks over alt!
Der er altid Jacks over alt!
Jeg siger det jo til dig! Sjok ikke!
Jin?
Hey, Kara!
Kom her!
-- Hvor har du været? -- Rundt omkring ...
-- Hvad er der? -- Chokolade.
Er du seriøs?
Lyder som om jeg er blevet erstattet.
-- Er vi brudt igennem? -- Et minut til.
Vi dropper den på den vestlige firewall.
Vi vil være inde i Tekkens video sub grip i 60 sekunder.
Vi afbryder dette program for at bringe jer kendsgerningerne.
Ingen forstår hvordan du ikke er død.
Gætter, jeg er heldig.
Apropos at være heldig.
Jeg savner dig.
Det var ikke nemt at følge dit hack tilbage.
Det var smart at bruge Tekken's hardware.
Næsten intet.
Det her er en "American classic".
Jeres revolution vil ikke blive televiseret.
Oh shit!
Jacks!
Vi må dele os. Du skal nok klare den.
Sir, vi har lokaliseret rebellen i sector 9.
Brænd alt! Og alle.
-- Men Sir, vores mænd er stadig der inde. -- Jeg er lige glad! Destruer det!
Du vil ikke have noget at gøre med Tekken. Fatter ddu det?
Jeg vil ikke have at du spilder dit talent.
Tekken?
Jin ...
Jeg skulle havde været her! Hun sagde jeg ikke måtte gå!
Det er ikke din fejl.
-- Heihachi Mishima Dræbte hende! -- Jeg ved hvad du føler.
Min far blev dræbt i et Jack Hammer raid.
Og hvad gjorde folk ved det? Ingenting!
Hvad gør folk nogensinde ved det?
Ingenting!
Han kommer til at betale for hvad han har gjort.
Deltagere til "open call" gå venligst til Tekken's østlige port.
Ok! Damer og herre! Hør efter!
Så hvem vil blive den næste "folkets valg"?
Og den næste Iron Fist Mester huh?
Hey! Vi vil aldrig vinde det lort alligevel?
--Det er ikke andet end et kødhoved der pumper stemningen op. --Skrid!
En virkelig virvelvind er på vej.
Så mit gæt er at du behøver olie for at holde de knægte fra at fryse.
Jeg har $100 global dollars.
$100 global dollars til enhver som vil tage en runde med "Marshall Law".
En runde!
I er nogle tøsedrenge hver og en af jer.
På nær dig! White Boy! Kom ind!
Sidste udkald!
Sidste?
Sidste ... Vent!
Jeg vil gerne tilmelde mig.
Ok! Skriv her!
Efterlad tasken!
-- Gør dig selv klar! -- Dead man walking! [Baggrunds musik]
Hey! gentlemænd, som i nok ved, Dette er en firma kamp.
En 3 minutters runde. Så hver venlig at gør det underholdende!
Ei! Store fyr! Du er den første?
Er du bange?
Jeg har det fint.
Det er jeg ikke.
-- Hvor skal du hen? -- Til helvede med det her!
Pikspiller!
Ei! Han er den næste. Kom ham i kassen, nu!
Hey! Er det ikke Jin?
Hey! Ham der er Jin.
Jeg skal til Iron Fist, og du er i vejen!
Du har brug for at lære noget respekt.
Denne knægt har ikke hvad der skal til for, at stå op mod Marshal Law.
Han bliver et nemt bytte!
-- Bryd fri! -- Jeg kan ikke!
Hvis du stadig kan trække vejret, kan du stadig kæmpe.
Du er den eneste der kan bestemme det!
Igen!
Er lige blevet folkets valg.
Respekt!
Hører du?
Jeg har aldrig set Marshall Law blive slået af en amatør.
Seertallene er oppe.
Vores publikum elsker ham.
Han repræsentere slummen.
Lad os se hvad slummen har at byde på.
Hey! Giv ham noget plads, skrid!
Af vejen! Giv ham noget plads!
- Hvad er dit navn? - Jin.
Jin, ved du hvad du lige gjorde??
Du smadrede lige en Tekken kæmper.
Hey, du siger du er fra Anvil'en?
Ja ...
Så hvem lærte dig at kæmpe?
Min mor.
Din mor? Ikke tale om!
Hun er død.
Du har lige vundet en plads i Iron Fist.
Alle andre kæmpere i denne tunering har sponsorer.
Alle, pånær dig.
Tager sig af Registrering, dokumentation, træning ... og andre detaljer.
Jeg kan tage mig af det for dig.
- Og hvad er der i det for dig? - 30%.
Men du kan få 10.
Jeg kan li' din attityde, men nej.
20% og det er en aftale.
Fint!
Smart valg! Lad os sjokke!
Hey, du har ikke noget at pakke, har du?
Det tænkte jeg heller ikke. Kom så!
Jeg husker de bevægelser.
Det skulle du også. Du var min bedste elev.
Du må ikke have noget at gøre med Tekken! Fatter du det?!
Verden brændte fordi folk ville have mere.
Tekken blev bygget på folk, der ville have mere!
Hvad brokker den gamle nisse sig over?
Jeg er hans søn. Hans arving.
Tekken burde være mit nu.
- Kazuya! - Fader ...
Jeg så dig ikke.
Forklar dig selv.
Jeg knuste en gruppe rebeller. Jeg tog et øjeblik til at slappe af.
Du skulle være igang med forberedelserne til Iron Fist!
Der bliver taget hånd om alt.
Efter al' den tid, og du fatter stadig ikke en brik.
At vinde Iron Fist
betyder magt og prestige for Tekken.
Og ære for Mishima's navn!
Vinde vi her Vinder vi verden.
Det siger du ...
Hey, du bliver tæt ved mig og holder kæft.
Ei, du må stoppe med at kigge efter Jacks.
- Hvorfor? - Det er ikke Anvil'en!
Det er civilisationen homie!!
Landet af muligheder!
Lad os sjokke!
Raven. G - Corp.
Tidligere Military Intelligence, og Technology til Wetwork
Dødbringende Ninjitsu Ekspert ...
Eddy Gordo fra Valencorp.
Mester i Capoeira. Underground Enforcer.
Der er en dusør på hans hoved fra en neo Salvadorisk gruppe.
Han er stærk men nemt frustreret.
Sergei Dragunov, Sambo kæmper.
Træned af det nu uddøde russiske millitær.
Han sad et år i fængsel i Sibirien for
search warning governemnt Re--integration.
Anna og Nina Williams, søstre.
Professionelle leje-mordere fra Eyderdex.
~~~~.
Mestere i koppo og Aikido.
Christie Montero, fra Vectrocorp.
Ekspert i mixed martial arts, træned af sin bedstefaf.
Også en lækker sag.
Miguel Rojo, zipota Specialist.
Han er en sværd strategiker.
Men han er fantastisk god.
Yoshimitsu. Mester med swærd.
En sand samurai kriger.
Og endelig Brian Fury. Power-Bokser, Kimpo Fighter i topform.
Og vores nuværende Iron Fist mester.
- Hvad er det? - Joker du?
Det er din signatur.
Jeg går ikke i det.
Alt har ændret sig nu, Jin. Dette er Iron Fist.
Iron Fist, udseende er nøglen.
Du har dit "signeture move".
Og gæt én gang. Nu har du dit udssendend.
Steve Fox.
Hvem er den fyr?
Jeg har aldrig set ham før.
Hvem?
Bare endnu en amatør.
Han er ingenting!
Nogle må kunne li' dig. De gav dig Marshall Laws ting.
Bliv her. Jeg er snart tilbage.
Hvad er dit problem?
Ikke noget ...
Du ved, det er uhøfligt at glo.
Undskyld, men jeg beundrede bare dine tæer.
Hva-ba?
Jeg mener Baguazhang kræver præcis fod placering.
Den måde du spreder din tæer ...
Det er imponerende.
- Du har studeret Baguazhang? - En smule.
- Hvem er du enlig? - Navnet er Jin.
Så du er folkets valg?
Du ser overrasket ud?
Du ser ikke ud af meget.
Husk du sagde det, efter jeg vinder Iron Fist.
Sikkert ...
Jin denne vej.
Ses i arenaen.
Live fra dette års Iron Fist tunering i Tekke City.
Sidste aften belv der skabt historie, da der for første gang
blev en vild "open call" vundet af en unknown.
Hans navn er Jin.
Denne unge fighter vandt med spektakulær stil.
Og vil stå ved siden af verdens bedste fightere.
Raven!
Miguel Rojo!
Nina Williams!
Anna Williams!
Sergei Dragunov!
Brian Fury!
Eddy Gordo! Valencorp!
At glo på min røv er en god måde at få bank på!
Jeg ville koncentrere mig, hvis jeg var dig.
Christie Monteiro! Vectracorp!
Hey Jin! Føler du dig okay?
Jeg føler mig syg!
- Tror du, du skal knække dig? - Har jeg allerede gjort.
Den første Nicovalei fighter, der nogen sinde har vundet et "open call" ...
Jin! Folkets valg!
Han var ret utrolig i går.
ja, men ikke på samme niveau som de andre fightere.
Måske skulle du spørg Marshall Law.
Han blev fanget på et svagt tidspunkt.
Hvorfor er du så bange for denne fighter?
Det er jeg ikke!
Jeg ville bare hade, at se Tekke blive til grin af en heldig amatør.
Raven! Vs. Eddy Gordo!
I den første runde af Iron Fist Tuneringen.
- Bring det på douchbag! - Come on!
Raven er vinderen!
Og forsætter til næste runde!
Miguel Rojo!
Jin, folkets valg!
Din tur!
Held og lykke.
Den fyr er idiot! Han tror han er en reincarnation af Jesus!
Han er for selvisk og for douched.
- Han lyder god! - Det er han.
Men brug hans ego mod ham, brug hans fart mod ham.
Gå efter en uafgjort! slå og løb!
Hey kom så!
Afsted! Er du parat?
En sidste ting okay! Han er mega spade.
Når han slår med sin højre ...
Hver gang han slår med sin højre, blotter han sit venstre knæ.
Okay, tak!
Brug det!
Som jeg sagde, ikke på deres niveau.
Ved du hvor du er?!
Det her er Iron Fist!
Kom så!
Yes!
Ja!
Ødelæg ham!
Sådan knægt!
Rejs dig op! Ryst det af dig!
Så meget for folkets valg ...
Hold kæft!
Hvad er der i vejen Monteiro?
Er Nicovalei knægten kommet ind under huden?
Lad os se hvad der er under din hud. Cyborg!
- Hvad sagde du lige? - Du hørte mig!
Undervuder aldrig din modstander!
Opserver! Tilpas!
Hver eneste træffer skal være dit bedste!
Sådan knægt! Stå op!
Jin!
Stop Jin! Det er slut!
Du sagde?
- Tak for tippet. - Det er mit job!
Jo flere kampe du vinder, jo flere penge tjener jeg.
- Gjorde det ondt? - Det gør ondt over alt!
Nice slutning!
Meget underholdende, men helt ude af kontrol.
Du er her ikke på grund af chiks vel?
Jeg ved hvorfor jeg er her.
- Gør du? - Ja!
Godt, for du var skide heldig.
Næste gang må du være så hurtig du kan!
Du må ramme hårdt! Du må ramme højt!
Steve Fox.
Tilbage fra Nicovalei?
Vi ved begge at Tekken er mit hjem.
Selvfølgelig ...
Jeg har hørt du har sat din ekspertise til rådighed for vores nye fighter.
Lad mig præsentere dig for Jin. Folkets valg.
Nå, tillykke med en spektakulær kamp.
Du imponerede min far, ikke en nem opgave ...
Jeg vil gerne takke Mr. Mishima personligt.
For denne mulighed.
Forsæt med at vinde, og du vil.
Der er noget familiært ved din stil.
Kæmpede din far nogensinde i Iron Fist?
Jeg kendte ikke min far.
Ikke ualmindeligt i Anvil'en.
Arbejd hård, forsæt træningen
Og en dag kunne du blive til gavn for Tekken.
Jeg vil aldrig tilhøre Tekken.
Vi får at se ...
Hvad var det?
Bare -- Bare pas dit job!
Nederlag er et valg. Det samme er sejr.
Du er kun besejret når du vælger det.
Igen!
Jeg skal ud her fra for en stund.
Troede det var mod reglerne.
Ikke hvis du ikke bliver fanget.
Den Jin, folkets valg indtager klubben.
Kom så! Giv den op!
-- Ei Jin, du var utrolig i dag! -- Tak.
For tre dage siden var jeg næsten slået ihjel.
I dag er du en celebrity. Bliv vant til det.
Så hvad skete der med dig og Rojo?
Jeg smadrede ham! Det var hvad der skete.
Du smadrde ham ikke kun. Du slog ham næsten ihjel.
Kan jeg give dig et lille råd?
Iron Fist gælder ikke om at dræbe ellers selv at blive dræbt.
Så du bragte mig her for at advare mig?
Jeg siger bare ... Sådan en Attityde får dig i problemer.
Måske skulle jeg være mere i kontrol.
Som dig ...
Du ved intet om mig.
Du voksede op lige uden for de Amerikanske territorier.
Din gudfar lærte dig at kæmpe.
Tilmeldte dig til amatør ligaer.
Gjorde dig til en Mester.
Jeg har set dig i Iron Fist promo'er.
Var de promo'er bare udstilling af mine færdigheder.
Ok! han er væk.
-- Jeg burde ikke ... -- Jeg synes du burde.
Jeg har brug for søvn.
Jeg skal måske woop woop din fede røv i morgen.
Lover du det?
Gå i seng!
Jin!
Stå op for guds skyld!
Jeg vidste det!
De var her fordi de rent faktisk tror, at du har en chance.
Intet ændre sig.
De vil aldrig tillade, at en fra Anvil'en vinder Iron Fist.
Måske har det med noget andet at gøre.
Hvor fik du dette fra?
Tilhørte min mor.
Jun Kazama.
Jeg kendte hende!
Kendte du hende?
Vi var i Iron Fist sammen.
Det er ikke muligt!
Hun var en Tekken kæmper Jin. She was good.
Du ved ikke hvad du snakker om.
Hver eneste ting ved din mor var unikt.
Selv hendes kampstil.
Hvorfor sagde hun ikke noget?
Hvor ville hun lyve over for mig?
Måske prøvede hun at beskytte dig Jin.
Hør på mig Jin.
Lige nu må du ud herfra, gå under jorden.
Hun har ret.
Jeg skrider ikke!
-- Glem Iron Fist. -- Jeg skider på Iron Fist i tredje potens!
Jeg kom her for at dræbe Heihachi Mishima.
Ved du hvilket mareridt dette er?
Jeg tror du bekymrer dig for meget.
Ikke være flabet!
I svigtede mig! Han er stadig i live!
Det var et lykketræf! Det vil ikke ske igen.
Nej! I undervurderer ham!
Og nu, må jeg ryde jeres skidne tamponer op!
Bliv hvor TV kameraerne kan se dig.
De vil ikke prøve noget hvis hele verden kigger,
Christie Monteiro!
Nina Williams!
Jeg tror det var hende.
Hvad?
Nina Williams.
Hun var en af leje-morderne.
Godt at vide.
Jeg var lidt forsinket i aftes?
Jeg kan li' din kæreste han er sød!
Undskyld. Jeg deler ikke.
$100,000 Global dollars til den der dræber knægten fra Anvil'en.
Hvad får dig til at tro, at jeg har brug for dine penge?
At skifte knogler ud med "Flex steel" er ikke billigt, er det?
Heller ikke vedligeholdelsen ...
-- Så intet under At du kan slå igennem en mur. -- Jeg er
Men Firmaet skabte mig.
Som jeg husker det, Bio-forbedringer er ulovlige i Iron Fist.
Ved gud, Brian! Du er halvt robot.
Du vil blive bortvist for livet.
Log in the fights selector.
-- Hvad laver Jacksne her? -- Ekstra sikkerhed.
Der var et tilfælde inde i barakkerne i aftes.
Jeg læser reporten.
Rebeller inde i Tekken.
Der er ingen grund til bekymring. Jeg har løst problemet
personligt.
Jeg vil ikke have at der sker noget med dennne unge kæmper.
Hey! Hvordan har du det?
Godt ...
Jin! Folkets valg!
Lad mig se!
=Transmision=
Yoshimitsu!
Ei, Jeg hhar noget til dig.
Min gamle "power gloves".
Vel, det har varet lang tid.
Siden de sidst var i brug ...
Giv mig din hånd.
Det vil beskytte den.
Når du er der ude i dag må du blive ved med at tænke, ok?
You gotta bob, you gotta weed, you gotta fly if you have to.
Men du lader ikke Yoshimitsu røre dig! aldrig.
Tag ham!
Nice!
Re-cycle the challenges selection.
Hvad laver du?
Denne kamp er bedre egnet for semi finalen.
Nej!
Det kan du ikke gøre! Disse to skal kæmpe, nu!
-- Tvivler du mit ord? -- Nej! Jeg erstatter dig!
Jacks!
Hvad har du gang i? Træd væk!
Du satte mig i komando over sikkerheden. Husker du fader?
Jack Hammerne adlyder kun mig!
Kazuya, gør det ikke!
Det er gjort!
Jeg er træt af at vente.
Tekken er mit!
Behold dne oprindelige "fight selection".
Resus!
Yoshimitsu er den gamle Iron Fist mester.
Se på seertallene, går gennem loftet!
Ser du det eneste publikum kræver mere end blod ...
Er død.
Ser du fader, jeg har lært.
Yoshimitsu er ude efter blod.
Han skære ham i strimler.
Stop kampen!
Der er ingen ære i dette!
Du skal snart være vidne til drabet på Jin Kazama.
Kazama?
Åbenbart et bi-produkt af en af mine tidligere ungdoms indiskretioner.
Du har en søn!
Jeg havde en søn!
=Security Alert=
Destruer masken af død,
og du vil se at der ikke er noget bag at frygte.
Elendige gamle havenisse!
Du vil fortryde dette!
Tag ham!
Ikke i tågen!
Jin, tag det af!
Vi må have ham ud af Tekken city.
Iron Fist kæmpere skal tilbageholdes.
Resus!
De arresterede Mishima!
Vi må ud her fra nu. Kom så, Lad os komme afsted!
Du kann ikke arrestere os! Vi er Iron Fist kæmpere.
Kom her ind!
-- Hans skulder er af led. -- Giv en hånd herovre!
-- Hvorfor fanden kigger du på mig? -- Vil du hjælpe her?
Bare gør det!
Lad os få dig op! han er ved... Ok!?
Ok... På...
-- Tre! -- Tak!
Hvad prøver du på?
Min far overdriver altid vigtigheden af Iron Fist.
Enlig så jeg aldrig værdien.
Det var et brutalt tankeløst spil.
Men jeg forstår endelig.
I arenaen, opfattelse er magt.
Efter publikum troede at Jin dræbte Yoshimitsu!
Seertallene steg til det højeste nogen sinde.
Derfor beslutter jeg ...
At de tilbageværende kampe i tuneringen, vil være til døden.
Jeg er sikker på at du hellere ville se os alle dræbt i arenaen
Iron Fist Forsætter i morgen.
Jeg foreslår i får noget hvile!
Så hvad nu?
Vi dræber eller bliver dræbt.
Vi har intet valg.
Hvis der ikke er nogle kæmpere, er der ingen turnering og ingen behøver at dø.
Okay! Stil op på række mod muren!
Hænderne bag ryggen!
Hænderne bag ryggen! Sagde jeg.
Det tror jeg ikke!
Kom så! Lad os sjokke! Nu!
Denne vej! Kom så!
Luk os ned!
Mishima ...
-- Mishima ... -- Tag det roligt Jin!
-- Jin Kazama -- Du skylder mig et liv Mishima.
Jeg skylder dig intet unge mand.
Hvordan føles det at være bag tremmer?
Vi må afsted!
Jeg har brug for de adgangs koder. Lige nu!
Få mig ud herfra! Jeg kan hjælpe!
Nøgle!
Denne vej gamle mand!
Heihachi Mishima er med dem.
De styrer mod de ansattes indgang.
Anvil: Green Zone Tau sector
Skynd jer! Kom så!
-- Tag det roligt, er du ok? -- Er du ok? -- Ja! jeg er i live.
Kazuya vil sende Jack Hammerne.
Jeg kender et "safe house". Der er ikke langt.
Så måske er jeg skør. Kan vi sjokke?!
Kom så!
Split Anvil'en ad!
Jeg vil have kæmperne fundet, og genindfanget.
Afsted!
Hvil!
Et øjeblik!
Jeg kendte din mor Jun Kazama.
Formidabel kæmper. En af Tekken's bedste.
Min mor prøvede at holde mig væk fra Tekken.
Nu ved jeg hvorfor.
Døm ikke hele Tekken for Kazuya's fejl.
Fejl? Tekken Ødelægger liv!
Jeg skabte Tekken, ikke kun som et firma der kan stå imod kaoset
Vi genskaber verden. Rejser den fra asken.
Fortæl det til folket, hver dag, i Anvil'en.
Vi bragte menneskeheden tilbage fra afgrunden. Vi genskabte orden.
-- Tekken er fred. -- Tekken er frygt!
Min mors blod er på dine hænder Mishima!
Jeg reddede din mors liv.
Hvad fanden snakker du om?
For mange år siden efter turneringen, fandt jeg hende tævet synder og sammen.
Jeg var den, der var nød til at tage hende fra Tekken city.
Det var altid den sadistiske del af ham, som jeg aldrig kunne kontrolere.
Hvem?
Kazuya ... min søn.
Din far.
Du lyver!
Indtil i dag, var der kun en arving til Tekken's trone.
Nu er der to.
Jacks!
Ned, Jin!
Sjok! Sjok!
Hvad?
Troede du ikke jeg ville gøre noget?
Tekken tilhører mig!
Du forstod aldrig ånden i Tekken.
Det er defor jeg aldrig kunne overlade Tekken i dine hænder.
Tekken ER i mine hænder, gamle mand!
Kan du ikke se det?
Det er ikke ovre for dig inu!
Det handler ikke om dig eller mig.
Det handler om Mishima's navn.
Et navn du ikke har levet op til.
Og det er derfor, at du vil fejle til sidst.
Få Heihachi Mishima væk.
Ødelæg alt!
Inkluderende ham!
Jeg er Mishima Heihachi.
Jeg er Tekken.
Heihachi Mishima er død.
Indbygger i Tekken og verdenen.
I dag, vil Iron Fist skabe historie.
Og i vil være historiens vidne!
De resterende kæmpere vil ikke længere kæmpe for den lavsige hæder og ære.
Nu! Vil de kæmpe, som vi alle kæmper. Hver dag vi trækker vejret.
De vil kæmpe for deres liv!
De vil kæmpe til døden.
Sergei Dragunov og Brian Fury!
I den første runde i Iron Fist semi-finalen.
Hvad? Intet kræm til din far?
Jeg husker din mor.
Hun kæmpede en hård kamp.
Ærligt talt, hvis jeg vidste den hor var gravid,
ville jeg dræbe hende lige på stedet.
Du vil dræbe mig, vil du ikke?
Det forstår jeg.
Men for at få muligheden, må du dræbe mesteren.
Brian Fury.
Det er sådan Iron Fist virker.
Slip mig!
Forestil dig hvad jeg vil gøre ved hende, hvis du ikke kæmper.
Du vil kæmpe.
Verden vil være vidne!
Og min arv vil blive skrevet med blod.
Tag hende!
Når tiden kommer, Jeg ber til at du dør skrigende!
Opfør dig ordenligt!
Jin, Jeg så hvad du gjorde ved Rojo.
Du lader din vrede tage kontrol.
Vrede styrker ikke kæmperens sjæl, den forbrænder den.
Men før det så jeg noget.
Jeg så storhed.
Du kæmper ikke kun for dig selv længere Jin,
Du kæmper for os alle.
Du kan blive mester.
Der er mange mennesker der er afhængig af det.
-- Så ... Hvem lærte dig at kæmpe? -- Min kost.
Angrib!
Din kost?
Hun er død.
Tror du at livet på den anden side af den mur vil bringe der glæde?
Tro mig, det vil det ikke.
Jeg sagde jo dette røvhul er spild af tid!
Han er bare endnu en knægt Der hellere vil dø i Anvil'en
end at stå op som en mand.
Men du er, Jin tror på sagen, du ved det bare ikke.
Så... Du er folkets valg?
Du ser ikke ud af meget.
Min far blev dræbt i et Jack Hammer raid.
Og hvad gjorde folk ved det? Ingenting!
En dag vil du have en chance for at gøre en forskel.
Det var derfor jeg trænede dig så hårdt.
Fordi en dag vil du ikke bare kæmpe for dig og mig.
Du vil kæmpe for os alle.
Jeg elsker dig jin!
Brian Fury Vs. Jin! Folkets valg!
Alle trådende bliver samlet netop nu.
To kæmpere står tilbage.
Brian Fury og Jin, folkets valg.
Ingenting kan redde dig nu knægt!
Det har været en helvedes kamp for denne unge kæmper.
Men kan han klare sig mod Brian Fury?
Hver en modstander har sin svaghed.
Find den! Udnyt den!
Slå til!
Jin, kom så Jin!
Ja!
Så du det? Denne knægt er fuld af overræskkelser!
Nok! Introducer mig, den sidste kamp!
Nej!
Jin vandt!
Han er mesteren! Du kan ikke dræbe ham!
Se mig blot!
Nu indkommende i arenaen, kæmper for æren for Tekken firmaet.
Kazuya Mishima!
Jeg burde takke dig.
DU kommer her og giver mig muligheden for at overtage kontrollen over Tekken.
Din mor lærte dig alle stile.
Alle rret stærke.
Ja!
Der er det!
Lysten for hævn!
Sulten for at dræbe!
Som ild, buldre gennem dine årer.
Du kan ikke modstå det Jin!
Det er det der gør dig til den du er!
Forbandelsen fra Mishima's blod.
Som far, så søn!
Det er din forbandelse, ikke min!
Du vandt!
Indbyggere i Tekken og verdenen. Jeg giver jer Jin Kazama!
Vinderen af Iron Fist. Folkets valg!
Nu, folkets mester!
Jeg troede aldrig jeg skulle leve til at se denne dag.
Du må indrømme at det er den bedste mester nogensinde.
Drinks på huset, Jeg gir'!
Hvor skal du hen?
Det er tid til at tage hjem.
Den dag, faldt Mishima's familie.
Tyrani var blevet udfordret og besejret.
Og navnet Kazama blev synonym med håb, styrke og frihed.
Men frihed kommer og går.
Og verden havde ikke en ide om at den virkelige historie om Tekken lige skulle til at begynde.
Jeg er Mishima Heihachi.
Jeg er Tekken!
Du vil adlyde bitch!